События фильма «Неаполь – Нью-Йорк» разворачиваются в Италии во второй половине сороковых годов. Главная героиня – десятилетняя Селестина, которая осиротела в годы войны во время бомбардировок. Теперь смерть забирает последнего близкого человека – тетю. У Селестины есть еще старшая сестра Агнес, которую она никогда не видела, ведь та еще до войны эмигрировала в Нью-Йорк и вышла замуж за американца. Девочка решает отправиться за океан, чтобы найти сестру. С ней вместе отправляется в путь двенадцатилетний Кармине из беднейшего квартала Неаполя, который верит, что в Америке сможет начать новую жизнь. Главная героиня и ее друг тайком пробираются на американский военный корабль и отправляются на другой континент…