События происходят в 12 веке. Ночная буря всколыхнула острова балтийского побережья. Пираты, чудом рассмотревшие купеческое судно, обманным путем затопили его на рифах. Буря рассеялась, и они принялись собирать добычу. Удивлением для всех стала колыбель с малышом – единственным выжившим с потопленного корабля. Ворон охраняет люльку, и не остается сомнений, что это самый настоящий божественный знак. Радомир когда-то в набеге потерял сына, поэтому спасенного младенца он решает усыновить, не задумываясь. Называют мальчика Роаргом – сыном ворона.