События сериала «Город теней» разворачиваются в испанской Барселоне и рассказывают о расследовании сержанта Мило Маларта, которого недавно из-за неподчинения чуть было не отстранили от службы. На фасаде знаменитого здания Ла Педреры обнаруживают подвешенным сильно обгоревшее тело. Вместе с напарницей Ребекой Гарридо полицейский приступает к поиску убийцы, сталкиваясь с бесконечными бюрократическими препятствиями. Постепенно Мило и Ла приходят к пониманию, что следствие пытается запутать кто-то из влиятельных в городе людей. А это значит, что главный герой и его напарница должны отказаться от стандартных методов расследования и, возможно, действовать не по закону.