События анимэ «Кабанэри железной крепости 3: Битва за Унато» разворачиваются спустя три года после кровавой бойни в Конгогаку. Храбрый Икома вместе с верными товарищами снова готовится к битве, чтобы освободить свой народ от тирании. Воины вновь направляются в сторону замка Унато, а там за высокими стенами пробудилась неизвестная древняя сила, способная уничтожить все вокруг. Икома и его друзья должны сразиться с кровожадными чудовищами, где малейшая ошибка может стоить жизни. Теперь все зависит от готовности главных героев пожертвовать собой ради других.