События сериала «Полночный роман в хагвоне» разворачиваются в сеульском районе Тэчидон, который считается главным центром образования в Южной Корее. Здесь расположено несколько академий, институтов, престижных частных школ. И, конечно, все эти учреждения жестко конкурируют друг с другом. Главная героиня – один из лучших преподавателей корейского языка Со Хе Джин, которая не только знает свой предмет, но и имеет талант привлекать студентов в академию. Она даже больше не преподаватель, а отличный менеджер, который умеет приносить прибыль руководству. Академия, где работает Со Хе Джин, набирает новых преподавателей, а среди них – ее бывший ученик Ли Джун Хо.Еще совсем недавно Со Хе Джин работала в простой школе, а старшеклассник Ли Джун Хо был не самым лучшим учеником, но родители попросили молодую учительницу, чтобы та стала его репетитором. Результат оказался превосходным - юноша стал не только самым лучшим в классе по этому предмету, он полюбил его и решил посвятить корейскому языку всю жизнь. Со Хи Джин и Ли Джун Хо начинают работать вместе. Вот только, если у преподавателя отличные знания по своему предмету, то завлекать студентов у него нет таланта, ему это даже неинтересно – он просто хочет давать студентам знания. В то время как Со Хи Джин, наоборот, с головой ушла в зарабатывание денег, и это приводит к бесконечным конфликтам. И так случается, что однажды главная героиня понимает, что влюбилась в своего бывшего ученика…