Лида в совершенстве знает несколько иностранных языком. Вместе с братом она приезжает из Ленинграда в Москву. Во время подготовки к переезду, перебирая вещи, герои нашли в вещах покинувшего мир отца старинный, судя по всему, дорогостоящий кулон. Лида просит помощи директора универмага. Серебров должен помочь ей раскрыть все тайны кулона, а она взамен будет работать в его магазине переводчиком. Раскрытие секрета драгоценности помогает Лиде узнать тайны своего рода, а связь с Серебровым перерастает в большую любовь.