Главная героиня комедийного фильма «Отпуск по-корейски» – жительница Сингапура миссис Лим, которой наконец-то дают долгожданный отпуск. Лим - большая поклонница южнокорейских дорам, которые после смерти мужа стали ее единственной радостью. Она целыми днями может сидеть у телевизора, смотреть на любимых актеров и на ломаном корейском повторять их диалоги. Миссис Лим отправляется в Южную Корею, чтобы провести прекрасный отпуск. Однако совсем скоро страна мечты оказывается совсем не такой приветливой, как думала женщина. В самый первый день она не успевает сесть в экскурсионный автобус, потому что он уехал раньше графика. Пытаясь добраться автостопом, миссис Лим теряется. И это только начало приключений главной героини в стране ее мечты!