Главный герой фэнтезийного фильма «Лесной разбойник» – юноша из маленькой немецкой деревни Касперл, у которого крадут ценную семейную реликвию. Печально известный в этих краях грабитель Хотценплотц украл, принадлежавшую бабушке Касперла музыкальную кофемолку. Неуклюжий и вечно сонный главный полицейский только разводит руками и ничем не может помочь парню. Тогда Касперл и его лучший друг Сеппель решают, что сами смогут разобраться с вором. Не все так просто, схватить злодея будет сложно – Хотценплоцу помогает злой колдун Петросилиус, который живет в жутком замке, окруженном лесом. Касперл и Сеппель уже у стен замка, как вдруг появляется Петросилиус и превращает их в жаб. Вот только злой колдун не знает, что все это видела одна добрая лесная фея, которая спешит помочь друзьям.