Главный герой сериала «Титаны» (4 сезон) – помощник Бэтмена Дик Грейсон, больше известный как супергерой Робин. Однажды он решает сбежать от своего наставника. Дик хочет жить, как обычный человек, а не рисковать жизнью каждый день, поэтому устраивается на работу детективом. Однако время от времени ему приходится надевать супергеройский костюм Робина, иначе уличным хулиганам никак не объяснишь, что такое закон и порядок. Однажды к детективу Грейсону приходит девушка Рэйчел, которая утверждает, что каждую ночь видит его в своих кошмарах. В тех жутких снах Дик никак не может побороть вселенское зло, которое угрожает всему человечеству. Детектив Грейсон прислушивается к этой странной девушке, и вместе они пытаются понять, что происходит на самом деле.