События детективного сериала «День и ночь» разворачиваются в одном южнокорейском городе, где происходит ряд загадочных убийств. В это же время на местный телеканал поступают сообщения с подсказками, где и кого убьют в следующий раз. Это сложное дело поручают расследовать специальной группе детективов. Руководство берет вспыльчивая Гон Хэ Вон, ее помощник – ленивый, на первый взгляд, но остроумный До Чон У. Однако дело не продвигается, но появляется информация, что убийца американец. К группе присоединяется агент ФБР Джейми Лэйтон, которая понятия не имеет, что такое Корея, как здесь живут люди и делаются дела. До Чон У начинает понимать, что все убийства связаны с делом тридцатилетней давности, которое он так и не довел до конца, и теперь у него появился шанс разоблачить преступника.