Главный герой детективного сериала «Нефритовая черепаха» - бывший опер Илья Смолин, который обнаруживает у себя в кармане ценную вещь. По легенде, маленькая черепашка из нефрита приносит своему хозяину счастье. Илья вспоминает, что накануне в отделении полиции он столкнулся с бывалым вором-карманником Юрой Копыловым, который вполне мог ему ее подкинуть. Вскоре выясняется, что через полчаса после посещения отделения полиции молодой и здоровый карманник умер от сердечного приступа. Однако Смолина смущает, что рядом с Копыловым незадолго до смерти видели женщину в белом шарфе. Эта молодая женщина тоже умерла от сердечного приступа.