Фильм «Месть актера» был снят по мотивам одноименного романа Отокити Миками. События картины разворачиваются в городе Эдо (древнее название Токио) вокруг молодого актера-оннагата Юкинодзё. Юноша мастерски перевоплощается в женские образы, чем доставляет зрителям массу удовольствия. Однажды во время представления в зале он замечает двоих коммерсантов-мошенников, которые много лет назад разорили бизнес его отца, чем фактически сломали жизнь всей семье. Не сумев смириться с потерей дела всей их жизни, родители парня сошли с ума и покончили жизнь самоубийством. Герой решил, во что бы то ни стало, отомстить за семью, но сделать это мастерски, не ограничиваясь одной только физической расправой. Благодаря умению перевоплощаться в разных людей и при этом прекрасно владея мечом, герой спланировал соблазнить дочь одного из обидчиков и тем самым морально его уничтожить…