Главный герой мультфильма «Сезон охоты» - взрослый большой медведь по имени Буг. Буг понятия не имеет, что такое дикая жизнь в настоящем лесу. Когда он был маленьким медвежонком, егерь Бет взяла его к себе на воспитание и научила показывать разные фокусы. Теперь медведь регулярно выступает перед зрителями города. Буг по праву может считать себя городским жителем, хотя лес находится совсем рядом с Тимберлайном – городом, в котором живет герой. Спокойная жизнь Буга резко изменилась, когда однажды он увидел на капоте автомобиля, принадлежавшего охотнику по имени Шо, подбитого на охоте оленя. Сжалившись над несчастным оленем по имени Эллиот, медведь освободил его. Так Буг и Эллиот стали друзьями, и вместе они теперь отправляются в дикий лес.