Ветцай и Штрельцик – это два семейства, о которых повествует фильм «Воздушный шар». Они долгое время дружат между собой. Они немного «чудаковатые» личности, постоянно встревающие в различные приключения. Недавно у них появилась безумная идея, которую они пытаются осуществить самостоятельно. Главным героям захотелось покинуть свои родные дома, где они прожили большую часть сознательной жизни, и отправиться покорять Западную Германию. Из-за режима ГДР, введенного в стране, пересечь границу любыми доступными средствами не получится. Для них это запрещено.И здесь действующие герои находят лазейку. Используя «воздушный шар» самодельного производства, ребята намерены осуществить давнюю мечту. Безусловно, порой их план будет трещать по швам, и придется дорабатывать мелкие детали. Однако, они работают сплоченно, как одна большая семья. Перед ними есть четкая цель, осуществить которую сложно. Но надежда умирает последней, всегда нужно верить в лучший результат.