Герой фильма «Синонимы» Йоав – израильтянин, который только недавно демобилизовался и отправился в Париж. Он поселяется в чужой квартире, которая даже не отапливается, и в ней давно никто не обитает. Утром оказывается, что он голый и находится на чужой земле: пока он принимает душ, кто-то забирает его одежду, даже трусы и спальник прихватил. Йоава получил переохлаждение и потерял сознание. Обнаружить его смогли соседи – Эмиль, который считает себя гениальным писателем, и его знакомая Каролин, занимающаяся музыкой. Они приняли героя и позаботились о нем. Парню предстоит переехать в новое жилье.